☛COMICS TRANSLATION

Translation

Hai un fumetto ma scopri che i tuoi fans del profilo social non sono italiani? Vuol dire che piaci ad altri paesi e culture ed hai possibilità di vendita in un’ altra lingua. Ebbene lo staff di Zavala Comic Magazine, composto di giovani e talentuosi professionisti, offre il suo servizio nella traduzione di sceneggiature di graphic novel, fumetti, manga e similari. Nello specifico ci occupiamo della traduzione di testi, slang e suoni. In Italiano, Inglese-Americano, Francese, Spagnolo e Tedesco. Riceverai un file di testo con la traduzione relativa d ogni singola immagine. Scrivici!

Una traduzione può aiutarti ad avere opportunità in case editrici estere. Chiedi in che lingua ti serve e ricorda che le traduzioni dei fumetti comprendono una conoscenza ampia anche delle trascrizioni dei suoni e dell’espressioni comuni.

 

Traduzione per fumetti Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo e Tedesco. TRANSLATION ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN

☛Offriamo una traduzione di massimo 20 vignette o 13 pagine di Graphic Novel. Per richieste personalizzate contattaci e riceverai un preventivo: potresti rientrare nel costo del servizio offerto! Per ulteriori dettagli o chiarimenti non esitare prima a scriverci, avrai un adeguato supporto e il giusto consiglio. ☛We offer a translation of up to 20 cartoons or 13 pages of Graphic Novel. For personalized inquiries contact us and receive a quote: you may be eligible for the service offered! For further details please do not hesitate to write to us, you will have the right support and advice.

€19,99

Offriamo la traduzione senza alcun costo agli artisti che faranno parte del nostro progetto  in cambio di una partecipazione alle nostre iniziative.

Contattaci per maggiori informazioni al form più sotto riportato!

TRANSLATION

The staff of Zavala Comic Magazine, consisting of young and talented professionals, offers its services in the translation of scripts for graphic novels, comics, manga and similar. Specifically, we deal with the translation of texts, sounds and slang. In Italian, English-American and French Urban. Contact us for more information!

 Best regards, Sarah EDITOR CHEF

 

Traduzione per fumetti Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo e Tedesco. TRANSLATION ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN

☛Offriamo una traduzione di massimo 20 vignette o 13 pagine di Graphic Novel. Per richieste personalizzate contattaci e riceverai un preventivo: potresti rientrare nel costo del servizio offerto! Per ulteriori dettagli o chiarimenti non esitare prima a scriverci, avrai un adeguato supporto e il giusto consiglio. ☛We offer a translation of up to 20 cartoons or 13 pages of Graphic Novel. For personalized inquiries contact us and receive a quote: you may be eligible for the service offered! For further details please do not hesitate to write to us, you will have the right support and advice.

€19,99

 CONTACT US

 

 

Con la traduzione di ZavalaComicMagazine RED BELLA è disponibile in italiano.

Leggi la nostra recensione della graphic novel nelle Pagine d’autore e scopri la storia della protagonista irrequieta e sensuale tra il bene e il male.

Contatta Bryant Bridgewaters e richiedi la tua versione!
Una storia che non si dimenticherà….😁


ecomics

The Red Bella

Annunci

One thought on “☛COMICS TRANSLATION

  1. Pingback: THE RED BELLA non è una semplice graphic novel! – ❝Ogni sogno è un viaggio…❞

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...